-
1 анонимное письмо
Русско-английский словарь по общей лексике > анонимное письмо
-
2 анонимный
1) General subject: anonymous, authorless, faceless, innominate, nameless, poison pen, poison-pen, mystery (a mystery benefactor; a mystery donor; a mystery caller to the studio), unidentified2) Abbreviation: anon (сокр. от anonymous)3) Patents: anonymous (о работах, авторство которых не указано; тем не менее законодательство по авторскому праву распространяется и на них)4) Makarov: anonymity, poison-pen (о письме и т.п.) -
3 автор анонимных писем
General subject: poison pen, poison-penУниверсальный русско-английский словарь > автор анонимных писем
-
4 анонимщик
General subject: poison pen, poison-pen -
5 подмётный
General subject: poison pen, poison-pen (о письме) -
6 телега
ТЕЛЕГА разг.a poison pen letter жалоба, как правило, содержащая компрометирующую информацию a complaint, usually containing compromising informationОн попал в вытрезвитель, и после этого ему на работу пришла телега. He ended up in the drunk tank, and after that a poison letter arrived at work.
-
7 аноним
1) General subject: anonym, poison pen (Vereschagin), john doe2) Law: anonymous author3) Music: anonymous -
8 анонимка
1) General subject: anonymous letter2) Jargon: poison pen letter -
9 анонимное письмо
1) General subject: poison-pen letter (обычно в виде пасквиля), unsigned letter2) Law: anonymous letter -
10 отравленная ручка
Business: poison pen (специальные корпоративные документы (варранты), которые отказывают владельцам акций в праве на рассмотрение предложений на приобретение их акций и передают это право правлению.) -
11 письмо анонимщика
General subject: poison-pen letter -
12 пасквилянт
-
13 анонимка
ж. разг. неодобр.(libellous) anonymous letter, poison-pen letter -
14 анонимщик
м. разг. презр. -
15 письмо
ср.1) letter; мн. ч. correspondenceв теме письма ( электронного) — in the subj(ect) line of an e-mail message
В этом письме автор требует возврата денег за приобретенное им электронное оборудование. — In this letter, the writer is seeking money back for electronic equipment he has purchased.
открытое письмо — post-card; open letter
рекомендательное письмо — letter of recommendation, letter of credence, letter of introduction
2) writing ( умение писать)3) script ( система графических знаков); hand(-writing) ( почерк) -
16 анонимка
разг. неодобр.libellous anonymous letter, unsigned poison pen letter -
17 анонимка
ж разг( письмо) poison-pen letter; ( телефонный звонок) anonymous call -
18 анонимщик
мpoison pen; anonymous squealer -
19 анонимка
ж разгanonymous/poison-pen letter
См. также в других словарях:
poison pen — noun A writer of malicious anonymous letters • • • Main Entry: ↑poison … Useful english dictionary
poison-pen — [poi′zən pen′] adj. Informal designating or of an abusive letter written out of spite or malice, usually anonymously, to harass the recipient … English World dictionary
poison-pen — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : venomously written : written with malice and spite poison pen brochures J.R.Carlson especially : written usually anonymously and with the intention of seriously harming or destroying another s reputation writing a… … Useful english dictionary
Poison Pen — Infobox Album Name = Poison Pen Type = Album Artist = Chino XL |thumb Released = March 17 2006 Recorded = ? Genre = Rap Length = 65:13 Label = Activate Entertainment Producer = Dan Chasnas One Eye Bird Carlos Bess N Kredible Proof Moss Gennessee… … Wikipedia
poison-pen — /poy zeuhn pen /, adj. 1. composed or sent maliciously, as a letter, usually anonymously and for the purpose of damaging another s reputation or happiness: The newspaper received a poison pen letter alleging that the mayor was misusing city funds … Universalium
poison-pen — {adj.} Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. * /Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue./ * /To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen… … Dictionary of American idioms
poison-pen — {adj.} Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. * /Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue./ * /To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen… … Dictionary of American idioms
poison-pen — adj Containing threats or false accusations; written in spite or to get revenge, and usually unsigned. Mrs. Smith received a poison pen letter telling her that her husband was untrue. To get revenge on Mary, Alice wrote a poison pen letter to the … Словарь американских идиом
poison pen — noun a) A manner, means, or tone of expression had by a written work, characterized by spitefulness, defamation, and/or intimidation directed toward a person, organization, or point of view. Peter Isaacs … Wiktionary
poison-pen — adjective Date: 1914 written with malice and spite and usually anonymously < a poison pen letter > … New Collegiate Dictionary
Poison Pen (disambiguation) — Poison Pen or Poison pen may refer to:*Poison Pen, 2006 hip hop album by Chino XL *Poison Pen (song), 1986 rock single by Hoodoo Gurus *Poison pen letter, malicious correspondence *Poison Pen Films, UK film companyee also*Poisoned Pen Press,… … Wikipedia